Soll ich froh sein, dass die tapferen Normannen den Kanal überqueren und die tapferen Sachsen
Do I rejoice because the brave
Normans cross the Channel and defeat the brave Saxons?
Du sagtest, England sei größer als Normannen und Sachsen, die sich bekämpfen und hassen.
You taught me England is bigger than
Normans and Saxons fighting and hating each other.
Die Normannen sind wilde Barbaren!
The
Norsemen are savage brutes!
- Die Normannen stoßen in unser Land vor.
The
Norsemen are pushing deeper and deeper into our land.