"ohne fremde hilfe" auf Englisch ohne fremde Hilfe {Adv.} on your own Ausführliche Übersetzungen für "ohne fremde hilfe" ohne fremde Hilfe{Adverb} ohne fremde Hilfe(auch: auf eigene Faust, alleine) on your own Also, Eddie. Du wirst das alles ganz ohne fremde Hilfe hinbekommen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Eddie, you're gonna do this all on your own merits.