Grandma ist all das, was man sich bei einer Oma wünscht, resolut, geistreich, sentimental.
Grandma is everything you'd want in a
grandma feisty, witty, sentimental.
Ähm, ich bin mir nicht ganz sicher, ob Oma Rachel überhaupt mit jemandem befreundet war.
Um, I'm not really sure
grandma Rachel was friends with anyone.
Ich war sehr überrascht, als deine Oma mich zur Hochzeit eingeladen hat.
I was astonished when your
gran asked me.
- Seit etwa vier Jahren. Durch die Arbeit hier kann ich für meine Oma und Geschwister sorgen.
They gave me work so I could look after my
gran and the other kids.
Du kannst nicht mal ein Foto von deiner Oma machen, ohne ihr den Kopf abzuschneiden.
You can't even take a photograph of your
nan without cropping her head off.
Du hast eben gesagt, dass dir deine Oma 200 Mäuse geschenkt hat.
You've just said your
nan gave you 200 quid.
Sie fanden Oma im Supermarkt.
They found your
nanna in the Spar stores.
Ich werde die beste Oma oder Tante oder Großmama sein, oder wie du mich auch immer nennen willst.
I'm gonna be the best
nana or auntie or grandma or whatever you wanna call me.
Ich hab zum Beispiel gesehen, dass deine Oma die erste in der Liste ist, unter "A Oma".
For example, i saw that you listed your
nana first, under "a nana.