"papierkrieg" auf Englisch Papierkrieg {m} red tape bumbledom paper-chase paper-warfare Ausführliche Übersetzungen für "papierkrieg" der Papierkrieg{Maskulinum} 1. Verwaltung, Umgangssprache Papierkrieg(auch: Bürokratismus, Bürokratie, bürokratische Hürden, bürokratischer Aufwand) red tape Heutzutage ist wohl mehr Papierkrieg nötig, um einen Pass zu kriegen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Seems to be more red tape in getting a passport these days. Du kennst den Papierkrieg bei solchen Dingen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - You know the red tape on these things. - Mm-hmm. Papierkrieg(auch: Bürokratismus, Bürokratie, bürokratische Hürden, bürokratischer Aufwand) bumbledom Papierkrieg(auch: Bürokratismus, Bürokratie, bürokratische Hürden, bürokratischer Aufwand) paper-chase 2. Sonstige Papierkrieg paper-warfare