Selbst der desorientierteste Postbote wüsste, wo er den Brief abliefern muss.
Even the least-well-oriented 
postman would know where to deliver it.
 
 
Sie hat meine ganzen Briefmarken benutzt, also lange Rede, kurzer Sinn, der Postbote hat zweimal
She used up all my stamps, so long story short, the 
postman rang twice.
 
 
 
Der Postbote hat ihn mir gegeben, nachdem er mir geholfen hat, mich die Stufen hochzutragen.
The 
mailman gave it to me after he helped carry me up the steps.
 
 
Natürlich darf der Postbote keine Hortensien zertrampeln, aber dafür bin ich der falsche
Of course the 
mailman shouldn't be walking on your hydrangeas, but I'm the wrong person to talk to.