"praegnant" auf Englisch

prägnant

prägnant {Adv.}

prägnant {Adj.}

terse

Ausführliche Übersetzungen für "praegnant"

prägnant

1. Linguistik

prägnant(auch: eingängig, einprägsam, griffig)

catchy

prägnant(auch: griffig, pointiert, markig, kernig)

pithy

Weißt du, wie schwer es ist, aufrichtig und prägnant in weniger als 25 Wörtern zu klingen?

Do you know how hard it is to sound heartfelt and pithy in 25 words or less?

Es ist prägnant und liebenswert.

It... it's pithy and it's sweet.

prägnant(auch: griffig, pointiert, markig, kernig)

snappy

prägnant(auch: griffig, pointiert, markig, kernig)

pithily

prägnant(auch: griffig, pointiert, markig, kernig)

snappily

2. Sonstige

prägnant(auch: gedrängt, kurz und bündig, kompakt, knapp)

concise

prägnant(auch: knapp, lakonisch)

laconic

prägnant(auch: kurz und bündig, knapp, lapidar)

succinct

Überstrapaziert und unterbewertet ist dieser Ausdruck. Aber so wunderbar prägnant und absolut

An overworked and undervalued little phrase but so delightfully succinct and so perfectly right.

Das fasst es wohl prägnant zusammen.

That's a much more succinct way of putting it.

prägnant(auch: geschwollen, salbungsvoll, moralistisch, sentenziös)

sententious

prägnant{Adverb}

prägnant(auch: lapidar)

succinctly

prägnant(auch: knapp)

concisely

Zumindest keine, die so prägnant war, dass ich mich daran erinnere.

At least not so concisely that I remember.

Wir wollen das Dickens'sche Leben der Kinder darstellen... und dann klar und prägnant aufzeigen, wo

We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where

prägnant(auch: schneidend)

incisively

prägnant(auch: knapp)

tersely

prägnant{Adjektiv}

prägnant(auch: knapp, gedrängt)

terse