Ich frage mich, ob Rache das aufwiegt, was sie kostet. Oh, ich bin mit der Rache fertig.
I wonder if
revenge will prove worth the cost.
Rache mag die treibende Kraft gewesen sein... aber Wissbegierde übernahm dort, wo Rache anfing.
Ich habe Rache geschworen, gegen die Söldner des Bösen, die meinen Vater getötet hatten.
I vowed
vengeance against the soldiers of evil that murdered my father.
Er schwor Rache gegen alle die ihn in's Gefängnis gebracht haben. Vor allem, sagte Grimm,
He swore
vengeance against those who put him jail, especially--and Grimm says,
Wenn jemand eins von unseren Mitgliedern angreift, dann muss unsere Rache schnell und sicher sein.
When someone harms one of our members,
payback must be swift and certain.
Und wir dürfen uns mit der Rache herumplagen, während er mit Mandingo Löffelchen macht.
And we get to deal with the
payback while he's spooning Mandingo.