Sie haben Mahnungen von uns erhalten, worauf sie nicht reagiert gehabt haben.
You haven't
responded to our payment reminders.
David meinte, dass er auf das Abfeuern eines Schusses reagiert hätte, richtig?
Well, David said he
responded to the sound of a gunshot, right?
Wenn ich nicht schnell genug reagiert hätte, wäre die Pariser Zeit beschädigt worden.
Had I not
reacted quickly, Parisian Time would have been damaged.
Vielleicht weiß Alan, warum es so gewalttätig auf den Wachstumsfaktor reagiert hat.
Maybe Alan'll know why it
reacted so violently - to the growth factor.
Vielleicht ist es deine einzigartige Physiologie, irgendetwas dort, reagiert mit dem Druck.
Maybe it's your unique physiology, something about it
reacts to depth pressure.
Das Wachstum des Organismus... wird schneller,... weil es reagiert und neue Stimuli reproduziert.
The growth rate of the organism... gradually accelerates, as it
reacts to... and reproduces the new