"reservieren" auf Englisch reservieren {tr.V.} to book sth. reservieren to reserve to allocate to earmark sth. to ring-fence sth. Ausführliche Übersetzungen für "reservieren" reservieren{transitives Verb} reservieren(auch: bestellen, etw. buchen, vorbestellen) to book sth. reservieren 1. Allgemein reservieren(auch: belegen, reservieren lassen, zurückhalten, vorbehalten) to reserve Eigentlich hatten die mir hier einen Parkplatz reservieren sollen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden They were supposed to reserve a spot for me. Ich hab einen Parkplatz reservieren lassen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I put the cones to reserve the space. reservieren(auch: belegen, allozieren, kontingentieren) to allocate 2. Finanzen reservieren(auch: etw. für einen bestimmten Zweck vorsehen, abschotten, etw. zweckbinden) to earmark sth. reservieren(auch: etw. für einen bestimmten Zweck vorsehen, abschotten, etw. zweckbinden) to ring-fence sth.