"sammler" auf Englisch

Sammler {m}
Sammler {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "sammler"

der Sammler{Maskulinum}

1. Allgemein

Sammler(auch: Abwassersammelleitung, Sammelleitung)
main drainage line
Sammler(auch: Abwassersammelleitung, Sammelleitung)
collector drainage line
Sammler(auch: Abwassersammelleitung, Sammelleitung)
collector drain
Sammler(auch: Abwassersammelleitung, Sammelleitung)
carrier drain
Sammler(auch: Abwassersammelleitung, Sammelleitung)
leader drain
Sammler(auch: Sammel-Elektrode, Kollektor, Sammlerin)
collector
Mr. C. Blackstaff ist ein Sammler von außer- irdischen Ephemera und Nazi Erinnerungsstücken.
Mr C Blackstaff is a collector of alien ephemera and Nazi memorabilia.
Der typische millionenschwere Sammler von außerirdischem Brimborium.
Your basic millionaire collector of alien hoo-hah.
Sammler
gatherer
Der Jäger und Sammler ist zurück.
The hunter and gatherer has returned.
Sammler
collecting agent
Sammler
accumulator

2. Technik

Sammler(auch: Abscheider, Auffangvorrichtung, Kollektor)
collector
Nicht nur ein Fan, sondern ein ernsthafter Sammler von Thundarr Erinnerungsstücken.
Not just a fan, but a serious collector of Thundarr memorabilia.
Sie könnte es sein. Jedem Sammler gefällt das einzigartige Stück, wisst Ihr.
Every collector likes the unique piece, you know.

3. Scherzhaft, fremden Eigentums, Langfinger

Sammler(auch: Beschaffer)
purloiner

4. Kesselbau

Sammler
header

5. Technik, Gießerei

Sammler(auch: Verteilerkopf, Verteiler)
header

Sammler{Maskulin Plural}

Sammler(auch: Abwassersammelleitungen, Sammelleitungen)
main drainage lines
Sammler(auch: Abwassersammelleitungen, Sammelleitungen)
collector drainage lines
Sammler(auch: Abwassersammelleitungen, Sammelleitungen)
collector drains
Sammler(auch: Abwassersammelleitungen, Sammelleitungen)
carrier drains
Sammler(auch: Abwassersammelleitungen, Sammelleitungen)
leader drains
Sammler(auch: Abscheider, Auffangvorrichtungen, Kollektoren, Sammel-Elektroden)
collectors
Das letzte mögliche überlebende Mitglied der Sammler ist eine Frau namens Barbara Stritzke.
The last possible surviving member of The collectors is a woman named Barbara Stritzke.
Jeder las Anfang der Sechziger Stalags, nicht nur Sammler mit einem Fetisch für deutsche Frauen.
Everyone read Stalags in the early 1960's, not just a handful of collectors with a German fetish.
Sammler
gatherers
Die Sammler wurden zu Jägern. Pass auf dich auf.
The gatherers have become the hunters.
Sammler
collecting agents
Sammler(auch: Verteiler, Dateiköpfe, Kopfbälle, Schneidwerke)
headers

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.