Liz, das Leben rieselt dahin... wie Sandkörner durch ein Stundenglas.
Liz, life drifts away like
grains of sand through an hourglass.
Ich kann kaum mehr als 10.000 Sandkörner auf einmal in meiner Hand halten.
I can't hold much more than 10,000
grains of sand in my hand at a time.