"sanitaeter" auf Englisch

Sanitäter {m}
Sanitäter {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "sanitaeter"

der Sanitäter{Maskulinum}

1. Medizin

Sanitäter(auch: Rettungsassistent, Rettungsassistentin, Sanitäterin, Ersthelfer)
paramedic
Einmal habe ich einen Sanitäter gefragt, ob sie auch einen kalorienarmen Kohlefilter haben.
Ugh... One time I asked the paramedic if he had diet charcoal crap.
Der Mann arbeitet als Sanitäter für eine DC--basierte Krankenwagen Unternehmens.
The husband works as a paramedic for a DC-based ambulance company.
Sanitäter(auch: Rettungsassistent, Rettungsassistentin, Sanitäterin, Ersthelfer)
first-aid attendant

2. Sonstige

Sanitäter
ambulance man
Der Sanitäter sagt, er ist an inneren Blutungen erstickt.
You heard what the ambulance man said, internal hemorrhage. Plain as day, caused him to choke to

3. Militär, in einer Kampfeinheit

Sanitäter
combat medic

4. Militär

Sanitäter
medic
Hierbei muss stets ein Sanitäter anwesend sein, jeweils fünf Minuten warten, dieser ganze Mist.
Always have a medic present during waterings, wait five minutes between bouts, all that shit.
Ich werde in die Wege leiten, dass sich ein Sanitäter an Bord um ihre Wunden kümmert.
I'll arrange for an onboard medic to tend to her wounds.

Sanitäter{Maskulin Plural}

Sanitäter(auch: Rettungsassistenten, Rettungsassistentinnen, Sanitäterinnen, Ersthelfer)
paramedics
Ein Sanitäter hat bestätigt, dass er massiv der radioaktiven Strahlung ausgesetzt war.
On-site paramedics confirmed he has severe radiation exposure.
Die Sanitäter haben gesagt, dass eine Atemnot ein Blackout versucht hat während er mit Rad gefahren
The paramedics said a respiratory distress caused the blackout.
Sanitäter(auch: Rettungsassistenten, Rettungsassistentinnen, Sanitäterinnen, Ersthelfer)
first-aid attendants
Sanitäter(auch: Ärzte, Ärztinnen, Mediziner, Medizinerinnen)
medics
Sie ist aufgewacht, als die Sanitäter sie aus der Höhle mitnehmen wollten.
Well she woke up when medics were removing her from the cave.
Chester, waren Sie die ganze Zeit der Sonne ausgesetzt, bis die Sanitäter sie befreit hatten?
Get your test results back? Okay, Chester, were you in the sun the entire time the medics were

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.