"schaufeln" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "schaufeln"

Schaufeln

Trixie, hol die Schaufeln beim Wohnwagen.

Trixie, get those blades alongside the caravan.

Da wurde ein halbes Dutzend Sachen mitgenommen, Schaufeln und Elektrowerkzeuge, fehlen im Geschäft.

You have a half a dozen picks, shovels and power tools missing from that store.

Du kennst diese Schuppen, wo man Schaufeln und den ganzen Kram verstaut, den Rasenmäher.

You know those sheds? Store your shovels and shit. Your lawnmower.

Die Schaufeln stehen bereit, aber ich weiß nicht, ob sie es schaffen.

Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.

Die Schaufeln sind auf dem Weg!

The scoops are on their way!

schaufeln(auch: schöpfen)

schaufeln(auch: schippen, schüppen)

Schnee ist 'n blödes Zeug, das man aus dem Weg schaufeln muss, damit die Gäste ins Hotel können.

It's just stupid stuff you have to shovel out of the way... so customers can get into the Inn.

Schaufeln Sie, um leben zu können, oder leben Sie, um schaufeln zu können?

Are you shoveling sand to live, or living to shovel sand?