"Er wird dich aus der Schlinge des Vogeljägers befreien und von der widerlichen Pestilenz.
"Surely he shall deliver thee from the
snare of the fowler, "and from the noisome pestilence.
Ich probier mal, für das Kaninchen eine Schlinge zu legen.
Okay. I'll try to make a
snare for that rabbit.
Eine Schlinge aus Angelschnur, dann die Schlinge durchschneiden und die Schnur wegziehen.
Loop of fishing line, out the
loop and then whip it away again.
Er wurde gefesselt, die Schlinge wurde über seine Genitalien gezogen, mit der Winde gespannt...
He was buckled. The
loop was pulled over the genitalia and tightened by a winch.
Hat diese Schlinge eine Vorrichtung, um deine Selbstmitleidstränen aufzufangen?
That
sling come with a slice of crybaby pie, on the side?
Dafür wirst du mehr als eine Schlinge brauchen, Scheißkerl.
You're gonna need more than a
sling for that one, sucka.
Blitz Angriff zu entmündigen, Chloroform zu kontrollieren, und die Schlinge des Henkers zu töten.
Blitz attack to incapacitate, chloroform to control, and the hangman's
noose to kill.
Botschafter Wilson hielt eine Pressekonferenz ab und erschien mit einer Schlinge um den Hals.
Ambassador Wilson called a press conference and appeared with a
noose around his neck.