"schlingel" auf Englisch Schlingel {m} rascal Schlingel {m Pl} rascals Ausführliche Übersetzungen für "schlingel" der Schlingel{Maskulinum} Schlingel(auch: Bengel, Lausebengel, Lausbube, Frechdachs) rascal Ich dachte, wir hätten den kleinen Schlingel unter Kontrolle. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I thought we had the little rascal under control. Der Schlingel versteckt sich wieder mal im Haus. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The rascal must have gone to hide in my house again. Schlingel{Maskulin Plural} Schlingel(auch: Bengel, Lausebengel, Lausbuben, Gauner) rascals Damit werden die kleinen Schlingel schon ihren Abstand halten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden This will make the little rascals keep their distance. - Die Schlingel sind weg gelaufen! Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - The rascals ran away!