"schludrigkeit" auf Englisch Schludrigkeit {f} laxity sloppiness Ausführliche Übersetzungen für "schludrigkeit" die Schludrigkeit{Femininum} 1. Abschätzig, bei etw. Schludrigkeit laxity 2. Umgangssprache Schludrigkeit(auch: Matschigkeit, Schlamperei) sloppiness Erneut behaupten Sie, dass Inkompetenz und Schludrigkeit die Norm sind. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Again, you're arguing that incompetence and sloppiness are the norm.