"schmetterte" auf Englisch schmetterte clashed dashed blared smashed Ausführliche Übersetzungen für "schmetterte" schmetterte schmetterte(auch: sich geschlagen, geklirrt, klirrte, gerasselt) clashed schmetterte(auch: geschossen, gefegt, gefetzt, geflitzt) dashed schmetterte(auch: gebrüllt, gegrölt, gedröhnt, geplärrt) blared schmetterte(auch: zerschlagen, geschlagen, zerbrochen, eingeschlagen) smashed und als ich versuchte zu gehen, nahm sie ihr Handy und schmetterte es mir ins Gesicht. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden and when I tried to go, she took her cell phone and smashed it into my face.