"schmollen" auf Englisch Schmollen {n} sulkiness schmollen {intr.V.} to pout schmollen to mope to sulk to be in the sulks to have the sulks to have a case/fit of the sulks to be in a huff to get in a huff to have a strop Ausführliche Übersetzungen für "schmollen" das Schmollen{Neutrum} Schmollen(auch: schlechte Laune) sulkiness schmollen{intransitives Verb} schmollen(auch: einen Schmollmund machen, einen Schmollmund ziehen) to pout Ich gebe dir eine weitere Minute, um zu schmollen und dann rasiere ich dir eine Glatze. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald. schmollen schmollen(auch: verstimmt sein, eingeschnappt sein, im Schmollwinkel sitzen, pikiert sein) to mope schmollen(auch: verstimmt sein, eingeschnappt sein, im Schmollwinkel sitzen, pikiert sein) to sulk Musstest du den ganzen Abend schmollen und mürrisch sein? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Did you have to sulk all evening, and with a growl on your face? schmollen(auch: verstimmt sein, eingeschnappt sein, im Schmollwinkel sitzen, pikiert sein) to be in the sulks schmollen(auch: verstimmt sein, eingeschnappt sein, im Schmollwinkel sitzen, pikiert sein) to have the sulks schmollen(auch: verstimmt sein, eingeschnappt sein, im Schmollwinkel sitzen, pikiert sein) to have a case/fit of the sulks schmollen(auch: verstimmt sein, eingeschnappt sein, im Schmollwinkel sitzen, pikiert sein) to be in a huff schmollen(auch: verstimmt sein, eingeschnappt sein, im Schmollwinkel sitzen, pikiert sein) to get in a huff schmollen(auch: verstimmt sein, eingeschnappt sein, im Schmollwinkel sitzen, pikiert sein) to have a strop