Der Herr möchte, dass ich dir hier zusehe, wie dir dieser Schornstein auf den Kopf fällt.
Lord want me here, watch that
chimney fall on your head.
Wenn du dort ein Kessel-Haus und einen Schornstein baust, wirst du Kiloran endgültig verunstalten.
If you plant a boiler house and a
chimney stack there, Edward, you will disfigure kiloran beyond
Sie fällt in einen Schornstein und stirbt.
She falls down a
funnel and dies.