Weißt du von den Süßigkeiten, die deine Eltern im Schrank über dem Kühlschrank aufbewahren?
You know that stash of candy that your parents keep in the
cupboard above the fridge?
Sie können sich in Ihrem eigenen Schrank verstecken, aber nicht in dem andere Leute!
You can hide in your own
cupboard but not in other people's!
Ich hab meinen Schrank für Kleiderspenden aussortiert. Und ich hab dir Frühstück geholt.
I was just cleaning out my
closet for donations, as requested.
Irgendein Arschloch, das aus meinem Schrank fällt, fragt nach meinem Dad, zerstört meinen Wagen.
Some asshat pops out of my
closet asking about my dad, smashes up my ride.
Der Schrank der Offiziere ist hier... die Schlüssel zum Medizinschrank und dem Schnaps sind hier.
Officer's locked
cabinet is here and the keys to the narcotics and booze are in there.
Ich habe einen Schrank voller Tränke und Arzneien, von denen ich wette, sie interessieren Sie.
I have a
cabinet full of potions and medicinals I wager would tickle yer fancy.
Entschuldigt mich, während ich zu meinem Schrank gehe und meine sehr staubige Violine raus hole.
While I go to my storage
locker and pull out a very dusty violin.
Sie werden in einem Schrank mit meinem eigenen persönlichen Zugangscode deponiert.
- They'll be placed in a
locker under my own personal access code.