Damit jeder Schrei von jedem Kind, das eure Grauenhaftigkeit sieht, zu euch dringt.
So that every
shriek of every child at seeing your hideousness will be yours to cherish.
Mit einem Schrei sprang ich an den Tisch, und ergriff die Dose, die darauf lag.
With a
shriek I bounded to the table, and grasped the box that lay upon it.