"So viel hängt von einer roten Schubkarre ab, glänzend von Regenwasser bei den weißen Hühnern."
"So much depends upon a red 
wheelbarrow "glazed with rainwater beside the white chickens."
 
 
Nick, du hast eine Schubkarre voll mit Früchten umgestoßen und bist danach einfach umgefallen.
Nick, you knocked over a 
wheelbarrow full of fruit, and then you actually skipped away.