Wenn sich das als nichts herausstellt, gut, aber Seelenfrieden würde uns viel bedeuten.
That's good, but 
peace of mind would mean a lot.
 
 
Diese Maßnahme wird das Gefühl von Privatsphäre und Seelenfrieden in der Gemeinde verstärken.
These measures will reinforce the sense of privacy and 
peace of mind this community enjoys.