Ausführliche Übersetzungen für "sehnt sich"

sehnt sich

sehnt sich(auch: ersehnt, sehnt sich herbei)
Ich weiß selber, dass das nichts wird. Aber Matthias sehnt sich nach der Anerkennung der Kritiker.
I know full well it won't work, but Matthias longs for the critics' approval.
Mein armes Herz sehnt sich nach dir und schlägt für dich, hier ganz allein.
My poor heart longs for you It's beating here all alone.
sehnt sich(auch: ersehnt, sehnt sich herbei)
Der Stamm sehnt sich nach jemanden mit wirklichen Visionen... aber es wird nicht so sein.
The tribe yearns for someone with real vision... but it is not to be.
Er sehnt sich danach, dass sich unsere Familie wiedervereinigt.
He yearns for our family to be reunited.
sehnt sich(auch: ersehnt, sehnt sich herbei)
Sie meinen, er sehnt sich nach seinem Freund Regan?
You mean he pines for his dear lost friend Rusty Regan?
sehnt sich(auch: ersehnt, sehnt sich herbei)
- Sein Herz sehnt sich nach Nahrung.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.