"sein ruf ist angeschlagen" auf Englisch Sein Ruf ist angeschlagen. His reputation is tarnished. Ausführliche Übersetzungen für "sein ruf ist angeschlagen" Sein Ruf ist angeschlagen. Sein Ruf ist angeschlagen.(auch: Sein Renommee ist angekratzt.) His reputation is tarnished.