"sensibilitaet" auf Englisch Sensibilität {f} sensitivity sensibility Ausführliche Übersetzungen für "sensibilitaet" die Sensibilität{Femininum} 1. Biologie Sensibilität(auch: Empfindsamkeit, Empfindlichkeit) sensitivity Ausgeübt durch einen englischen General ohne irgendeine Kenntnis oder Sensibilität für Irland. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Administered by an English general, with no prior knowledge of, or sensitivity to Ireland. Vielleicht sind Talent, Sensibilität und Charakter nicht länger Privilegien der so genannten Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Perhaps talent, sensitivity and character are no longer privileges of the so-called upper class. Sensibilität(auch: Empfindsamkeit, Empfindlichkeit) sensibility Duften vor Fruchtbarkeit, ganz zu schweigen von Sensibilität oder gar... Erotik. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Redolent, with fertility, not to mention sensibility or even eroticism. Es zeigt eine künstlerische Sensibilität weit über deinen Jahren. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It shows an artistic sensibility far beyond your years. 2. in Bezug auf Sensibilität sensibility Er hat unsere Sensibilität geformt, als wir noch Teenager waren. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It shaped our people's sensibility in their teens. "Dieser Film entspricht eher deiner Sensibilität als meiner." Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden "I think this movie is closer to your sensibility than mine."