"sich aufregen" auf Englisch sich aufregen {Vb.} to get annoyed to work oneself up to be agitated sich aufregen to get worked up to chafe at/under sth. to fret Ausführliche Übersetzungen für "sich aufregen" sich aufregen{Verb} 1. über sich aufregen(auch: sich ärgern) to get annoyed 2. Sonstige sich aufregen(auch: sich ereifern) to work oneself up sich aufregen to be agitated sich aufregen 1. Allgemein sich aufregen to get worked up - Es ist nichts, worüber man sich aufregen müsste. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It is nothing to get worked up about. Es ist nichts, worüber man sich aufregen müsste. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It is nothing to get worked up about. 2. über etw. sich aufregen to chafe at/under sth. sich aufregen(auch: sich sorgen, sich Sorgen machen) to fret