"sich eingeschleimt" auf Englisch sich eingeschleimt brown-nosed sucked up kissed up curried favour / favor Ausführliche Übersetzungen für "sich eingeschleimt" sich eingeschleimt sich eingeschleimt(auch: sich eingeschmeichelt) brown-nosed sich eingeschleimt(auch: aufgesaugt, sich eingeschmeichelt) sucked up - Sieh nur, wie er sich eingeschleimt hat. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - Look at the way he sucked up to everyone. sich eingeschleimt(auch: sich eingeschmeichelt) kissed up sich eingeschleimt(auch: sich eingeschmeichelt) curried favour / favor