Ich weiß bloß nicht, ob es sich gelohnt hätte, dafür zu sterben.
But I'm not sure it would've
been worth dying for.
Monatelange minutiöse Planung hat sich gelohnt und bevor die Polizei eintrifft ist der Platz
Months of meticulous planning has
paid off, and the site is occupied before the police arrive.
Du wirst erfreut sein zu hören, dass dein Schubs in Richtung Letchworth Village sich gelohnt hat.
Well, you'll be pleased to know that your nudge towards Letchworth Village
paid off.