"sich grosse muehe geben" auf Englisch sich große Mühe geben to take great pains to go to great lengths to go out of one's way Ausführliche Übersetzungen für "sich grosse muehe geben" sich große Mühe geben 1. Allgemein sich große Mühe geben to take great pains sich große Mühe geben(auch: sich sehr bemühen) to go to great lengths 2. , etw. zu tun sich große Mühe geben(auch: keine Mühe scheuen) to go out of one's way