"sich loesen" auf Englisch sich lösen to come off to be torn off to sever to come loose to peel to come undone to come unstuck sich lösen {Vb.} to disentangle to resolve itself to ease to clear itself up Ausführliche Übersetzungen für "sich loesen" sich lösen 1. Technik sich lösen(auch: abreißen) to come off sich lösen(auch: abreißen) to be torn off sich lösen(auch: abreißen) to sever 2. Sonstige sich lösen(auch: abreißen, sich ablösen, abgehen, heruntergehen) to come off sich lösen(auch: sich ablösen, abgehen, heruntergehen, runtergehen) to come loose sich lösen to peel sich lösen to come undone sich lösen(auch: abgehen, sich ablösen) to come unstuck sich lösen{Verb} 1. von sich lösen(auch: losmachen, freimachen, befreien) to disentangle 2. Sonstige sich lösen to resolve itself sich lösen(auch: abklingen, erleichtern, lindern) to ease sich lösen to clear itself up