"sich lohnen" auf Englisch sich lohnen {Vb.} to be worth to be worthwhile to be worth one's while to pay Ausführliche Übersetzungen für "sich lohnen" sich lohnen{Verb} sich lohnen(auch: lohnenswert sein) to be worth sich lohnen würde, auf Sie ein Attentat zu verüben. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Well, it means that they don't think you're really important enough for it to be worth sich lohnen(auch: der Mühe wert sein, lohnenswert sein, zielführend sein) to be worthwhile sich lohnen(auch: der Mühe wert sein, lohnenswert sein) to be worth one's while sich lohnen(auch: Nutzen abwerfen, lohnenswert sein, sich rentieren) to pay