"sich staendig gedanken ueber jdn etw machen" auf Englisch sich ständig Gedanken über jdn./etw. machen to be hung up about/on sb./sth. Ausführliche Übersetzungen für "sich staendig gedanken ueber jdn etw machen" sich ständig Gedanken über jdn./etw. machen sich ständig Gedanken über jdn./etw. machen(auch: nichts anderes im Kopf haben als jd./etw.) to be hung up about/on sb./sth.