"sie schlagen mir ein schnippchen" auf Englisch Sie schlagen mir ein Schnippchen. They are playing a trick on me. Ausführliche Übersetzungen für "sie schlagen mir ein schnippchen" Sie schlagen mir ein Schnippchen. Sie schlagen mir ein Schnippchen.(auch: Sie spielen mir einen Streich., Sie treiben mit mir Schabernack.) They are playing a trick on me.