Lorelai, Herzchen, wer ist denn der Silberfuchs mit der schicken Weste?
Lorelai, darling, who is the
silver fox with the tight knee socks?
Der hübsche Silberfuchs hätte alles mit mir anstellen können.
I tell you, I would have let that
silver fox have his wicked way with me.