"so etwas sollte man nicht auf die leichte schulter nehmen" auf Englisch So etwas sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen. It is not something that should be taken lightly. Ausführliche Übersetzungen für "so etwas sollte man nicht auf die leichte schulter nehmen" So etwas sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen. So etwas sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen. It is not something that should be taken lightly.