Als ob es sonst nichts im Leben deines Bruders geben würde, dass schiefgelaufen ist.
As though
nothing else went wrong in your brother'life.
Bist du sicher, dass es sonst nichts Wichtiges gibt, das du vielleicht vergessen hast, ausgelassen
Okay, so you sure there's
nothing else of any consequence you're maybe forgetting, omitting?