"spannvorrichtung" auf Englisch Spannvorrichtung {f} fastening device fastening fixture fastening arrangement locking device fixing device work fixture fixture mounting device chucking device tensioning device tensioning appliance tensioning equipment tensioner chucking fixture gripping fixture holding fixture stretching device streching fixture stretching arrangement strecher Ausführliche Übersetzungen für "spannvorrichtung" die Spannvorrichtung{Femininum} 1. Technik Spannvorrichtung(auch: Befestigungsvorrichtung, Befestigungswerkzeug) fastening device Spannvorrichtung(auch: Befestigungsvorrichtung) fastening fixture Spannvorrichtung(auch: Befestigungsvorrichtung) fastening arrangement Spannvorrichtung(auch: Arretiervorrichtung, Einspannvorrichtung, Festspannvorrichtung, Sicherung) locking device Spannvorrichtung(auch: Feststellvorrichtung, Werkstückspannvorrichtung) fixing device Spannvorrichtung(auch: Werkstückspannvorrichtung) work fixture Spannvorrichtung(auch: Werkstückspannvorrichtung) fixture Spannvorrichtung(auch: Werkstückspannvorrichtung) mounting device Spannvorrichtung(auch: Werkstückspannvorrichtung) chucking device 2. Technik, für Seile, Oberleitungen etc. Spannvorrichtung(auch: Nachspanneinrichtung, Spanneinrichtung) tensioning device Spannvorrichtung(auch: Nachspanneinrichtung, Spanneinrichtung) tensioning appliance Spannvorrichtung(auch: Nachspanneinrichtung, Spanneinrichtung) tensioning equipment Spannvorrichtung(auch: Nachspanneinrichtung, Spanneinrichtung) tensioner 3. Maschinenbau, an der Maschine befestigte Spannvorrichtung work fixture Spannvorrichtung chucking fixture Spannvorrichtung gripping fixture Spannvorrichtung holding fixture 4. Maschinenbau Spannvorrichtung(auch: Streckvorrichtung) stretching device Spannvorrichtung(auch: Streckvorrichtung) streching fixture Spannvorrichtung(auch: Streckvorrichtung) stretching arrangement Spannvorrichtung(auch: Streckvorrichtung) strecher