stahl

Stahl

An jedem Stab sind sechs harte kleinere Stäbe in einem Stahlrohr, in dem noch mehr Stahl ist.

Each bar has six hard smaller bars set in a steel tube with extra steel poured in.

60% leichter als normaler Stahl mit unglaublichen Hitzeübertragungs Eigenschaften.

60% lighter than regular steel with amazing heat-transference properties.

Stahl

Ehemals dicke Mädchen wie ich, sind aus Stahl und Süßstoff... wir sind nicht kleinzukriegen.

Former chubby girls, we're made of steel and Splenda. We survive.

"als erste Freiwillige, willens, dem Feind entgegenzutreten, "mit Nerven aus Stahl unter Beschuss.

"first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire."

Stahl...(auch: stählern)

Stahlbekleidete Männer mit Waffen aus Stahl... schufen die Zivilisation aus der Wildnis.

Man in steel wielding steel are what carved civilization from the wilderness.

Auslagenfenster, Bürogebäude aus Glas, polierter Stahl... alles Augen am Hinterkopf.

Store windows, glass office buildings, polished steel eyes in the back of your head.

stahl(auch: gestohlen)

Ich stahl für dich, da war ich nicht halb so alt wie die.

I thieved for you when I was half his age.

Ich stahl schon Vieh, aber keins, das mir unterstellt war.

I have, in my day, thieved cattle, but none that were under my watch.

"stahl" auf Englisch