Wenn das L.A. wäre, hätte mein Stiefvater es schon gekauft abgerissen und Wohnungen draufgebaut.
If this were L.A., my
stepfather would've bought it. Torn it up and built condominiums.
Dein Stiefvater hat ein Pseudonym benutzt und ich hatte angenommen, das wäre deinetwegen.
Your
stepfather uses pseudonym, and I assumed you were the reason for that.
Also wirst du deinem Stiefvater sagen, dass du der jenige warst, der die Münzen genommen hat?
So, are you going to tell your
step-dad that you were the one that took the coins?
Ja, und wenn mein Stiefvater aus Miami zurückkommt, werde ich es ihm auch erzählen.
Yeah, and when my
step-dad gets back from Miami, I'm going to tell him, too.
Hör mir zu, mein Stiefvater hat mich damals weggeschickt in dieses... dieses Wildnisding.
Look,my
stepdad sent me away that night to this... this wilderness thing.
Aber sein Stiefvater zwang ihn, seine dreckige Unterwäsche öffentlich auf dem Gesicht zu tragen.
But his
stepdad would make him wear his soiled underwear on his face in public.