"suendenbock" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "suendenbock"

der Sündenbock{Maskulinum}

Sündenbock
Ich habe eher den Eindruck, dass Sie nach einem Sündenbock suchen an dem Sie sich rächen können.
I have a feeling that you're looking for a scapegoat to get revenge.
Ich bin sicher, sie hat herausgefunden, dass ihr Sündenbock aufgeflogen ist.
I'm sure she found out her scapegoat was bogus.
Sündenbock
Wenn ich einen Sündenbock suchen würde, könnte ich mir keinen besseren vorstellen.
If I was gonna choose a fall guy I can't think of one better.
Wir haben Dad jahrelang verurteilt. Er war der Sündenbock für alles, was in dieser Familie
We judged dad for years, making him the fall guy for everything that was wrong with this family.
Sündenbock(auch: Bauernopfer)
Nachdem Sie Rada erledigt hatten, war es an der Zeit, Ihren Sündenbock ins Spiel zu bringen.
Once you dispatched Rada, it was time to put your patsy in play.
Ich hätte einen guten Sündenbock abgegeben, als er seine Cousins tötete, glauben Sie nicht?
I would have made a good patsy for when he killed his cousins, don't you think?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.