Ausführliche Übersetzungen für "taxifahrer"

der Taxifahrer{Maskulinum}

Der Taxifahrer hatte bereits seine Zentrale angefunkt und nichts Absonderliches berichtet.
The taxi driver had already radioed his dispatcher, and he did not report anything weird.
Dabei ist es denen doch wurscht ob Du Taxifahrer bist oder Mathematikprofessor oder...
It does'nt care if you're a taxi driver or a mathematics professor or ...
Englisch! Der Taxifahrer hat euch statt in Sultanahmet, hier abgesetzt, nicht wahr?
A cab driver ripped you off saying this was Sultanahmet, huh?
Ein Mann und eine Frau. Weil ein Taxifahrer viel eher ein Paar einsteigen ließ als zwei männliche
A cab driver will pick up a couple faster than he will two nigger men.
Taxifahrer(auch: Taxichauffeur, Taxilenker, Taxler)
1995... Bei einem Taxifahrer wurde mit einem gefälschtem 20$ Schein bezahlt.
1995... a cabbie was givena counterfeit $20 bill.
Der Taxifahrer hat einen Bullen auf mich gehetzt. Ich bin ihm gerade so entkommen.
The cabbie sicced a cop on me.I barely outran him.
Taxifahrer(auch: Taxichauffeur, Taxilenker, Taxler)
Es dürfte interessant sein, zu erfahren... wie ein Taxifahrer darüber denkt, nach Paris zu ziehen.
It'll be interesting to see how a cabby from Brooklyn feels about moving to Paris.
Angenommen, die Handschuhe gehören ihm. Er erschießt den Taxifahrer und zieht sie dann aus?
I mean, assuming the gloves are his he shoots the cabby and then takes them off?

Taxifahrer{Maskulin Plural}

Ich war nur so frei, die Taxifahrer dafür zu bezahlen, die heißesten Feger hier hinzufahren.
I just told the bold cap to pay off the taxi drivers to bring hottest ones here.
Janice, die meisten Taxifahrer haben schwere Geisteskrankheiten.
I think, Janice, you'll find that most taxi drivers ...suffer from extreme mental illness.
Die Taxifahrer müssen sich ja an irgendwem bereichern.
I mean, the cab drivers have to get rich on somebody's money.
Außerdem trinken Taxifahrer nicht.
Taxifahrer(auch: Taxichauffeure, Taxilenker, Taxler)
Er trug eine dieser altmodischen Tweedmützen, weißt du, wie Taxifahrer sie früher trugen.
He had on one of those old-time tweed hats, you know, like the cabbies used to wear.
Wie viele Taxifahrer kennen Sie, die sich mit dem Fahrgast streiten, damit dieser Geld spart?
Well, how many cabbies do you know get you into an argument to save you money?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.