"technikfreak" auf Englisch Technikfreak {m} gearhead techie Ausführliche Übersetzungen für "technikfreak" der Technikfreak{Maskulinum} 1. Umgangssprache Technikfreak(auch: Autofreak) gearhead Dieser Technikfreak mit seinem Mäppchen ist sarkastisch geworden, Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden That gearhead with his pocket protector was being sarcastic, 2. Sonstige Technikfreak(auch: Computernerd) techie Ich lasse unsere Pläne nicht von einem pickligen Technikfreak durchkreuzen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I won't let some pimply-faced techie ruin everything that we've planned.