Der Transporterstrahl könnte auf andere Koordinaten umgeleitet sein.
It might have
deflected the beam to a different set of coordinates.
Wir haben sie lediglich umgeleitet und Sie zu dem Ergebnis gebracht, dass die Geschichte benötigte.
We've merely
redirected it, and you, to the outcomes history requires.
Cleander hat die Getreidelieferungen aus Ägypten umgeleitet und versteckt sie bis zum richtigen
Cleander has
redirected shipments of grain from Egypt, stashing them away for just the right
Die mysteriöse Kapitalgesellschaft Ihrer Frau, zu der sie die Fonds der Gesellschaft umgeleitet
Your wife's mysterious LLC, the one she
diverted company funds to.
Irgendein neuraler Cluster wird ausreichen, wenn wir den Synapsenstrom umgeleitet haben.
Any neural cluster will do, once we have
diverted the synaptic flow.