"urlaub machen" auf Englisch Urlaub machen to be on holiday to be on vacation to be vacationing to go on holiday / vacation to take/have a holiday / vacation to vacation Ausführliche Übersetzungen für "urlaub machen" Urlaub machen 1. an einem Ort Urlaub machen(auch: im/in Urlaub sein, auf Urlaub sein, in den Ferien sein) to be on holiday Urlaub machen(auch: im/in Urlaub sein, auf Urlaub sein, in den Ferien sein) to be on vacation Urlaub machen(auch: im/in Urlaub sein, auf Urlaub sein, in den Ferien sein) to be vacationing 2. in Urlaub machen(auch: in Urlaub fahren, auf Urlaub fahren, in die Ferien fahren/gehen) to go on holiday / vacation 3. Sonstige Urlaub machen(auch: Urlaub nehmen, Ferien machen) to take/have a holiday / vacation Urlaub machen to vacation Warum sollte ich auch noch mit dir Urlaub machen wollen? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Why would I want to vacation with you, too? Weil wir da Urlaub machen sollten, schätze ich. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Well, I think we'd probably want to vacation down there.