"vater" auf Englisch

Vater {m}
Väter {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "vater"

der Vater{Maskulinum}

1. Allgemein

Vater(auch: Begründer)
father
Mein Vater bekämpfte die Rebellen, sein Vater bekämpfte die Rebellen... Ist also ein
My father fought the rebels, his father fought the rebels.
"Elihu der Vater des Eleasar, Eleasar Vater des Matthan und Matthan Vater des Jakob."
"And Elihud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of
Vater
begetter

2. Zoologie

Vater(auch: Vatertier)
sire
Sein Vater war Liberty Ride und seine Mutter, Frou-Frou.
His sire was Liberty Ride and his dam, Frou-Frou.
Ein Mann, der nicht Vater einen Sohn, und dann ein Cuckold?
A man who cannot sire a son, and then a cuckold?

Väter{Maskulin Plural}

Väter(auch: Begründer, zeugt)
fathers
Obwohl die Väter sehr verschieden waren, wurden beide als Verrückte geboren. Schuld daran bin ich.
Their fathers were very different but both were born insane.
Gemeinsam können wir Ithaka in unseren Besitz bringen und das verwirklichen, was unsere Väter
Together, we can take Ithaca and achieve what our fathers wanted.
Väter(auch: Ahnen, Stammväter, Vorfahren, Ahnherren)
ancestors
Ihr Stimmen all unserer Vorfahren, Stimmen unserer Väter und Mütter bis hin zur letzten Generation.
The voice of all our ancestors the voice of our fathers and our mothers to the last generation.
Nicht nur eure Väter sehen euch heute zu, sondern auch all diese Vorfahren.
It's not just your fathers that are watching you today. All these ancestors are watching too.
Väter
begetters
Väter(auch: Vatertiere, zeugt)
sires

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.