Er verabscheut alle, die seine wahre Lehre ignorieren. Die seinen Bund missachten und Seiner
He
abhors those that ignore his righteous teaching... and forsake his covenant... and scoff at his
Demeter wusste, dass Hades Licht verabscheut und ich meinen Heimweg erleuchten könnte.
Demeter knew that Hades
abhors light... and that it could illuminate my way home.
Mr. Shidehara... kein Mann verabscheut den Krieg... mehr als der Soldat, der vor Ihnen steht.
Mr. Shidehara... no man
detests war... more than this soldier.
UR baut Roboter, und der Präsident verabscheut sie. Das überrascht mich.
I'm shocked to find that the president of UR
detests robots.
Aber durch meine... Einzigartige Natur, fühlte ich mich verabscheut und verabscheuenswert.
But my... unique nature... left me feeling
loathed and loathsome.
Theons Vater verabscheut die Starks und wird den Jungen überzeugen, auf unsere Seite zu kommen.
Theon's father
loathes the Starks and will convince the boy to come to our side.
Sie verabscheut es so sehr, dass ihre Hand zittert.
She
loathes it so much her hands tremble.