Ausführliche Übersetzungen für "verschwoerer"

der Verschwörer{Maskulinum}

Verschwörer(auch: Verschworene, Verschworener)
Der einzige Verschwörer vom Fach. der unsere Ideen teilt. sitzt im Kerker!
Our only professional conspirator is in jail!
Ihr meint, Herzogin Satine weiß, wer der Verschwörer ist?
You think Duchess Satine knows who the conspirator is?
Verschwörer
Junior wollte einen Krieg mit den Zetas. Hätte die Familie zerstört, bevor der Verschwörer
Du versuchst also, den Verschwörer dazu zu bringen, sich selber zu offenbaren, indem du vorgibst,
So you're trying to get the plotter to reveal himself by pretending that Porchetto's dead?

Verschwörer{Maskulin Plural}

Verschwörer(auch: Verschworenen, Verschworene)
Über die Jahre entwickelten sich diese Verschwörer in fünf große internationale Konzerne.
Over the years, these conspirators evolved into five major multinational corporations.
Vor einer Woche wurden die Pariser Verschwörer verurteilt. - Ja. Furchtbar.
The conspirators from Paris were sentenced a week ago.
Verschwörer(auch: Intriganten, Ränkeschmiede)
Die Verschwörer und ihre Freunde hatten jeden Grund zum Feiern, so dachten sie zumindest.
The plotters and their friends had everything to celebrate, or so they thought.
Die Verschwörer behaupteten, dass Chávez zurückgetreten sei.
The plotters announced that Chávez had resigned.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.