"versichern" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "versichern"

versichern

Ich moechte ihnen versichern Mr. Hawkins das es hierbei nicht um Hautfarbe geht.

I want to assure you,mr.Hawkins,that this is not about color.

Madam, die Behörden versichern Ihnen, dass Ihren Kollegen nichts zustoßen wird.

The authorities wish to assure you that no harm will come to your colleagues.

versichern(auch: versichern lassen)

Sir Horace Blatt möchte das bei uns für 50.000 Pfund versichern lassen.

It is the property of Sir Horace Blatt. He is seeking to insure it with us for £50,000.

Wie läuft es normalerweise, wenn man so was versichern will?

What is the usual procedure if you wanted to insure something like that?

versichern(auch: beteuern)

Sie versichern sich andauernd, dass es ihnen gut geht und sie Spaß haben.

So they're constantly having to reassure each other that they're having a good time.

versichern(auch: behaupten)