"vertrag" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "vertrag"

der Vertrag{Maskulinum}

1. Politik, über etw.

Vertrag(auch: Staatsvertrag)
Ein weiteres "noch nicht"? Man meldete mir, dass Ihr heute den Vertrag mit Venedig unterzeichnet
This very morning you signed the treaty with Venice.
Du gehst ein und aus am Hofe des Pharao. Du musst verhindern, dass dieser Vertrag zustande kommt.
You should advice against this treaty at the court.

2. privatrechtlicher, mit/zwischen jdm. / über etw.

Vertrag
Du hättest gar keinen Vertrag mit Walter Davis abschließen können, weil er keinen Vertrag zu
So you didn't get a contract with Walter Davis because he didn't have a contract to give.
Ich verschaff euch den besten... besten Vertrag seit dem... seit dem letzten, den ich euch
I've got you the biggest contract, the biggest contract since... since the last contract I got you.

3. Sonstige

Vertrag
Vertrag(auch: Pakt)
I-I-Ich habe einen e-e-ehrenhaften Vertrag mit Jóhanna abgeschlossen!
I-I-I made a h-h-honorary pact with Jóhanna!
Sie lernten sich kennen, als der NATO- Vertrag 1949 unterzeichnet wurde.
They met when the NATO pact was signed in '49.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.